Порівняння і мінімальні пари — Теперішні часи

7. Порівняння і мінімальні пари

Мінімальна пара — це два речення, які відрізняються лише часом. Саме так найшвидше «клацає» розуміння: ви бачите не правило, а те, що час робить із сенсом.

7.1 Повна таблиця порівняння

	Present Simple	Present Continuous	Present Perfect	Present Perfect Cont.
Кадр	●●● усе життя дії	▬ вузько навколо зараз	⏵ з минулого в зараз	⏵▬ процес з минулого в зараз
Побудова	V1 / V-s, don't + V1	am/is/are + V-ing	have/has + V3	have/has been + V-ing
Головне питання	Як узагалі є?	Що діється тепер?	Який стан справ?	Скільки часу вже?
Типові маркери	always, usually, every day	now, at the moment, this week	already, yet, since, so far	how long, since, all day
Дієслова стану?	✓ так	✗ ні	✓ так	✗ ні
Про майбутнє?	✓ розклад	✓ домовленість	✗	✗
Частота в мовленні	≈ 55%	≈ 25%	≈ 17%	≈ 3%
Якщо сумніваєтесь	Беріть цей	Тільки якщо потрібен процес	Тільки якщо потрібен наслідок	Тільки якщо потрібна тривалість

7.2 Simple чи Continuous — постійне проти тимчасового

Де я працюю

I work for a fintech company.

Постійна робота, місце в резюме.

I am working for a fintech company.

Тимчасово — контракт на три місяці, підміна, стажування.

Де я живу

I live in Lviv.

Моє місто. Так є і, найпевніше, буде.

I am living in Lviv.

Поки що: ремонт, релокація, проєкт на пів року.

Що ти робиш

What do you do?

Питання про професію. Найкорисніша пара в усій таблиці — плутають її щодня.

What are you doing?

Питання про цю хвилину: чим ти зайнятий?

Він і чужі коміти

He always reviews my commits.

Нейтральний факт про його процес роботи.

He is always reviewing my commits.

Скарга: він вічно лізе в мої коміти.

Він і уважність

He is careless.

Характеристика людини: він такий за вдачею.

He is being careless.

Оцінка поведінки: зараз він поводиться неуважно. Мʼякше і точніше.

7.3 Simple чи Perfect — теперішній стан проти охвату з минулого

Скільки я тут працюю

I work here for six years.

✗ Речення означало б «я працюю тут (щоразу) шість років» — безглуздо.

I have worked here for six years.

✓ Період почався в минулому й триває. Єдиний правильний варіант.

Я і Берлін

I fly to Berlin twice a year.

Регулярно, кілька разів на рік — рутина.

I have been to Berlin.

Досвід: я там був хоч раз у житті. Коли — не сказано.

7.4 Continuous чи Perfect Continuous — зараз проти «уже певний час»

Я і цей звіт

I am writing the report.

Я пишу його в цю хвилину. Скільки вже — не сказано.

I have been writing the report all morning.

Я сиджу над ним із самого ранку — наголос на витраченому часі.

Латентність

The latency is going up.

Зростає прямо зараз — дивлюсь на графік.

The latency has been going up since we added the index.

Зростає з того часу, як ми додали індекс, і не спинилась.

7.5 Perfect чи Perfect Continuous — результат проти процесу

Я і цей вендор

I have called them three times.

Скільки разів. Дії закінчені, їх можна порахувати.

I have been calling them all week.

Скільки часу. Дія тягнулась і, найпевніше, ще не дала результату.

Хтось у моїй кухні

Someone has drunk my coffee.

Каву випито — її більше немає. Наголос на результаті.

Someone has been drinking my coffee.

Хтось цим займався — є слід: чашка, крапля, запах. Наголос на процесі.

7.6 Усі чотири в одному наборі

Ситуація: я і міграція бази

I run the migrations.

●●● Так у нас заведено: міграції завжди на мені.

I am running the migration.

▬ Просто зараз, консоль відкрита, не відволікайте.

I have run the migration.

⏵ Готово, база вже нова. Коли — не сказано.

I have been running the migration for two hours.

⏵▬ Уже дві години з нею вожуся, і кінця не видно.

Ситуація: я і англійська

I speak English.

Факт: я знаю мову. Стан, не процес.

I am speaking English.

Просто зараз я нею говорю — наприклад, на цьому дзвінку.

I have spoken English at a conference.

Досвід або результат: доводилося виступати англійською.

I have been learning English for ten years.

Скільки часу вчу — і досі вчу.

Як користуватися цим розділом

Не читайте пари підряд — від цього мало користі. Візьміть одну пару, закрийте праву колонку і скажіть уголос, що змінилося в сенсі. Якщо сформулювали своїми словами — пара засвоєна.

Далі зробіть найкорисніше: складіть власну четвірку за зразком розділу 7.6 — про вашу справжню роботу. Одна власна четвірка вартує двадцяти прочитаних.