Українська наголошує дрібним засобом — часткою й порядком слів. Англійська порядок витратила на ролі (перед дієсловом = діяч), тому наголос вона будує: під потрібне слово збирають окрему конструкцію. Перестановка без перебудови не переносить наголос — вона міняє зміст.

Розвертається лише перше слово форми, решта стоїть нерухомо: Never had I seen, а не ✗ Never had seen I.
Немає допоміжного — беріть do / does / did, а дієслово вертайте в базову форму: ✗ did we understood.
Найшвидша перевірка: зберіть із речення питання й подивіться, що стало перед підметом.

① I did send it — наголос на факті · ② It was X that… — прожектор на слово · ③ What I need is X — пауза перед розвʼязкою · ④ Pizza, I love — контрастне винесення · ⑤ Never have I… — заперечна інверсія · ⑥ Not only… but also — пари подій · ⑦ Had I known… — умовне без if · ⑧ On the hill stood… — повна інверсія

never · rarely · seldom · hardly · scarcely · barely · little · nowhere · at no time · on no account · under no circumstances · in no way · not once · no longer · not only · no sooner · only then · only when · only after · only by · not until
Розворот потрібен, лише коли тригер стоїть на початку речення. Усередині те саме слово не тягне нічого: I have never seen it.

Not only did we… , but we also…
No sooner had we… than… — тільки than
Hardly / scarcely had we… when… — тільки when
Перша частина обох нижніх — завжди Past Perfect.

Тригер — фраза (один підмет): розворот одразу. Only then did I understand.
Тригер веде підрядне (два підмети): підрядне стоїть як стояло, розвертається головне. Only after she left did I understand.
✗ Only after did she leave I understood — розворот у підрядному.

Had I known… (третій тип) · Were I you… (другий) · Should you need… (перший)
Інверсія замінює if: ✗ If had I known. Заперечення не стягується: Had he not left, а не ✗ Hadn’t he left.

So do I — до стверджувального · Neither / Nor do I — до заперечного, і жодного другого not.
Дієслово повторює форму репліки, а не зміст: I’ve been there → So have I, I have to go → So do I.
So do I = «і я теж» · So I do = «а й справді» — порядок двох слів міняє репліку.

① попереду обставина місця чи напрямку · ② дієслово неперехідне (stand · lie · come · run · appear) · ③ підмет новий і «важкий», не займенник
On the hill stood a house · Here comes the bus, але Here it comes — без розвороту.

Будь-де: do, it-cleft, wh-cleft — температури не мають узагалі
Розмова: So do I · Me neither · Here comes…
Лист: Attached is… · Should you need… · Not only… but also · Nor did we…
Есе й проза: Never have I… · No sooner… than… · Such was the demand that…

Один наголос на абзац. Два конкурують, три гасять один одного повністю. Наголос працює контрастом із тлом — без тла його немає.
Не можете назвати наголошене слово — конструкція не потрібна, пишіть нейтрально.

① Never I have seen — забутий розворот · ③ I did sent — подвійне минуле · ⑨ Only after did she leave I understood — розворот у підрядному
Повні десять — розділ 15.