Розділ 16 з 21

Схема вибору — 15 секунд

Три питання у фіксованому порядку. Перше — не про конструкцію, а про саму думку: що тут наголошено. Помилитися на цьому кроці означає зібрати бездоганне речення з наголосом не на тому слові, і жоден наступний крок цього вже не врятує. Два наступні працюють однаково для всіх восьми інструментів. Поки звичка не зʼявилась, проходьте питання свідомо; потім рука почне вибирати сама.

Спершу — що саме наголошено. Інструмент обирають під слово, а не слово під інструментСАМ ФАКТ«Я таки надіслав.»I did send it.ОДИН ЧЛЕН РЕЧЕННЯ«Саме ціна нас зупинила.»It was the price that stopped us.УСЕ ВИСЛОВЛЮВАННЯ«Ніколи я такого не бачив.»Never have I seen anything like it.ДАЛІ — ОДНАКОВО ДЛЯ ВСІХ ТРЬОХ① Розвернули перше слово форми — і тільки його? Немає допоміжного — беріть do / does / did② Той це текст? Чат витримує do і so do I; No sooner… than живе в прозі③ Чи немає другого наголосу поруч? Два підряд гасять один одногоКрок ① пропускають лише два інструменти теми: емфатичне do і винесення додатка наперед.Помилка кроку ② не помітна на письмі авторові й помітна читачеві одразу — саме тому вона в цій темі найдорожча.
Помилку першого кроку не рятує жоден із наступних: правильно зібраний it-cleft, наведений не на те слово, лишиться зіпсованим реченням.

Крок 1 — Що саме тут наголошено?

Назвіть слово вголос. Від того, якої воно природи, залежить сам інструмент, а не деталь.

  • Сам факт дії («таки», «ж», «все-таки») → емфатичне do: I did send it. Розділ 2.
  • Один член речення («саме він», «саме тоді») → It was X that…. Розділ 3.
  • Один член речення, з паузою перед ним («ось чого нам бракує») → What we need is X. Розділ 4.
  • Усе висловлювання («ніколи», «ледве», «лише тоді») → інверсія після тригера. Розділи 6–8.
  • Нічого — слово не називається → пишіть нейтрально й переходьте до наступного речення.

Крок 2 — Розворот зроблено правильно?

Стосується лише інверсійних інструментів; do і обидва cleft цей крок пропускають.

Зберіть із речення звичайне питання й подивіться, що стало перед підметом, — саме це слово й ставте після тригера. Немає допоміжного — беріть do / does / did, а смислове дієслово повертайте в базову форму.

Якщо після тригера йде ціле підрядне речення (only after she left, not until we tested it), порахуйте підмети: розвертається другий, у головному реченні.

Крок 3 — Той це текст і чи не тісно наголосам?

Подивіться на шкалу з розділу 11. Чат тримає ліву третину (do, So do I, Here comes…), лист — дві третини (плюс обидва cleft, Should you need…, Not only…), есе й проза — усе.

І перевірте сусідні речення: один наголос на абзац. Є другий — приберіть слабший, той, що лишиться, стане вдвічі сильнішим.

Схема в дії: «Ми таки попереджали їх — і не раз, а тільки в пʼятницю вони відповіли»
We did warn them — more than once…
Перша половина. Крок 1: наголошено сам факт («таки») → емфатичне do. Крок 2: пропускаємо, розвороту тут немає. Крок 3: do доречне будь-де.
…and not until Friday did they reply.
Друга половина. Крок 1: наголошено запізнілість → тригер not until. Крок 2: тригер — фраза, підмет один, розворот одразу: did they reply. Крок 3: письмово, у листі доречно.
We did warn them — more than once — and not until Friday did they reply.
Разом. Одне українське речення, два різні інструменти — і жоден не обрано «для краси»: кожен відповідає своєму наголосу.
Контрольні питання після збирання
  • Чи можете ви назвати слово, заради якого перебудували речення?
  • Якщо був тригер — чи розвернуто перше слово форми, і чи не розвернуто зайвого?
  • Якщо зʼявилося do / does / did — чи стоїть після нього базова форма?
  • Якщо це not only — чи однієї природи те, що після not only, і те, що після but also?
  • Якщо це умовне без if — чи не лишився в реченні сам if, і чи не стягнуто заперечення?
  • Чи не другий це наголос на абзац?

Що далі з цим правилом