Три різні завдання, а не три порції одного. A перевіряє механіку розвороту: речення й слово, яке треба наголосити, — зберіть конструкцію. B перевіряє вибір, і саме він найважливіший: інструмент тут доводиться діставати з усіх восьми, а два пункти з десяти взагалі не потребують перебудови. Вправа C найважча: у кожному реченні є помилка, і назвати треба не лише правильний варіант, а й українську конструкцію, яка цю помилку породила. Спочатку зробіть подумки або на папері, потім відкривайте відповідь.
Вправа A — перебудуйте речення під заданий наголос
Нейтральне речення й слово, яке треба наголосити. Інструмент підказаний у дужках — перевіряється тільки механіка: чи правильно зібрана конструкція і чи не забуто розворот.
1.We found the bug on Friday. — наголосіть сам факт (емфатичне do)
2.Olena signed the contract. — наголосіть Олену (it-cleft)
3.They rewrote the whole migration. — наголосіть саму дію (wh-cleft)
4.I have never seen such a delay. — винесіть never наперед
5.She seldom asks for help. — винесіть seldom наперед
6.We understood the risk only after the demo. — винесіть only after наперед
7.We noticed the error only when the invoice arrived. — винесіть only when наперед
8.If I had known, I would have called. — приберіть if
9.— I’ve been to Lviv twice. — додайте «і я теж»
10.They didn’t warn us, and the supplier didn’t warn us either. — стисніть другу частину через nor
Вправа B — доберіть інструмент під наголос
Тут підказки немає: інструмент доводиться діставати з усіх восьми. Два пункти з десяти взагалі не потребують перебудови — саме вони найцінніші. Правильних відповідей часто дві; важливо не вгадати мою, а вміти пояснити, що наголошує ваша.
1.Співрозмовник каже, що ви не відповіли на його лист. Ви відповіли — того ж дня.
2.Вам приписали чужу пропозицію. Автор — Марта.
3.Ви пишете підсумок наради й повідомляєте, що звіт надіслали в понеділок. Ніхто про це не сперечався.
4.Ви починаєте незручну розмову про чужу оцінку строків: турбує вас тиждень тестування.
5.Скарга в листі: попередження не було, і про інцидент ви дізналися від клієнтів.
6.Ви закінчуєте лист клієнту й пропонуєте звертатися по подробиці.
7.Колега каже, що йому не подобається новий інтерфейс. Вам теж.
8.Ви пояснюєте в звіті, що причину знайшли лише після третього прогону тестів.
9.Ви пишете колезі в чат, що міграція нарешті пройшла.
10.Ви надсилаєте лист і хочете, щоб адресат одразу побачив: у вкладенні — журнал подій.
Вправа C — знайдіть помилку і назвіть українську конструкцію за нею
Найважча вправа теми. У кожному реченні рівно одна помилка. Виправити її замало — назвіть українську конструкцію, яка вела рукою: саме вона повернеться наступного разу, а не сама помилка.
1.✗ Never I have seen such a delay.
2.✗ I did sent the invoice on Friday.
3.✗ Not only he came late, but also he forgot the files.
4.✗ It was John which called this morning.
5.✗ What do we need is a clear deadline.
6.✗ No sooner had we deployed when the site went down.
7.✗ Only after did she leave I understood what had happened.
8.✗ If had I known about the risk, I would have told you.
9.✗ Hadn’t they changed the requirements, we would have finished on time.
10.✗ It was on Monday that I sent you the weekly summary. (звичайний робочий лист, ніхто не сперечався про день)