6. Future Continuous — буде відбуватися
Форма рідка — приблизно одне речення з двадцяти про майбутнє — але в двох випадках незамінна. І з нею звʼязана окрема пастка українців, спільна з минулими часами: «буду робити» не означає автоматично will be doing.
6.1 Форма
6.2 Три випадки вживання
① Процес у названий момент майбутнього
② Ввічливе питання про чужі плани
Найкорисніший випадок у робочому житті. Future Continuous прибирає з питання будь-який натиск: воно про обставини, а не про прохання.
Will you be coming to the office on Friday?
Ти будеш у офісі в пʼятницю?Will you be paying by card?
Ви плануєте платити карткою?Стандартна фраза в магазинах і готелях — саме через ввічливість цієї форми.③ Дія, що піде своїм ходом
6.3 Пастка виду: «буду робити» ≠ will be doing
Це та сама помилка, що в темі минулих часів («робив» ≠ was doing), тільки перенесена в майбутнє. Українське «буду працювати» — це недоконаний вид, а не обовʼязково процес у конкретний момент.
I will be sending you the report.
We will be shipping two releases next month.
I will send you the report.
We will ship two releases next month.
Чому так. Обіцянка, зобовʼязання й підрахунок — це не процеси в конкретний момент, а факти про майбутнє. Continuous додав би до них зайвий сенс: «I'll be working on it tomorrow» означає «завтра в якийсь момент застанете мене посеред цієї роботи», а не «завтра зроблю».
Спитайте себе: чи є в реченні названий момент майбутнього — година, «this time next week», «when you arrive»?
Якщо є і дія в той момент триватиме — беріть will be + V-ing. Якщо ні — беріть простий will. Сумніваєтесь: простий will правильний частіше.