12. Переклад з української — 25 речень
Найкорисніша вправа в усьому документі. Прочитайте українське речення, вирішіть, яка форма потрібна, напишіть переклад у полі — і лише потім відкрийте відповідь. Перевірка порівнює ваш варіант з еталоном послівно; правильних перекладів завжди більше, ніж один, тому останнє слово за вами.
Блок A — will
1.— Принтер не працює. — Добре, я подзвоню в підтримку.
2.Я надішлю тобі кошторис до кінця дня, обіцяю.
3.Думаю, вони не погодяться на таку ціну.
4.Не хвилюйся, я тобі допоможу.
5.Реліз не поїде цієї пʼятниці.
6.Тобі сподобається новий дашборд.
7.Я подзвоню, щойно міграція завершиться.
Блок B — be going to і теперішні форми
1.Я збираюся переписати цей модуль наступного тижня.
2.Обережно — воно зараз впаде.
3.Ми зустрічаємось із вендором у четвер о третій.
4.Потяг відходить о 6:40.
5.Кікоф починається в понеділок, а код-фриз — у середу.
6.Що ти робиш у пʼятницю ввечері?
7.Я збирався тобі подзвонити, але зустріч затягнулась.
Блок C — Future Continuous і Future Perfect
1.Завтра о десятій я буду запускати міграцію.
2.До пʼятниці ми вже випустимо виправлення.
3.У червні я працюватиму тут уже шість років.
4.Ви будете користуватися переговорною після обіду?
5.На той час, коли клієнт підключиться, ми вже все розгорнемо.
6.Не дзвони о шостій — я буду вести дзвінок.
Блок D — змішані, найскладніші
1.Я буду працювати над цим завтра.
2.Якщо тести не пройдуть, ми відкладемо реліз.
3.Я скажу тобі, коли знатиму більше.
4.До того часу, як ти прочитаєш це, я вже вилечу.
5.Наступного тижня я не працюю — я їду до Берліна.