Як ці форми виглядають в аналізаторі
На сайті є аналізатор тексту: ви вставляєте будь-який англійський текст, і він підсвічує в ньому дієслівні конструкції. Підсвітка працює за кодом із двох осей, і цей розділ — єдине місце, де код пояснений повністю. Він однаковий для всіх трьох тем сайту.
| Simple | Continuous | Perfect | |
|---|---|---|---|
Минулий без обводу | shipped | was shipping | had shipped |
Теперішній суцільний обвід | ships | is shipping | has shipped |
Майбутній штриховий обвід | will ship | will be shipping | will have shipped |
Колір — це вид, обвід — це час. Синій означає «простий» у всіх трьох часах, помаранчевий — «тривалий», фіолетовий — «перфект»; минуле йде чистою заливкою, теперішнє в суцільному обводі, майбутнє — у штриховому. Тому Present Perfect і Past Simple — це фіолетовий в обводі проти чистого синього, і різницю видно ще до того, як ви прочитали підпис. Аналіз тексту фарбує будь-який ваш текст цим самим кодом.
10.1 Чому саме так
Колір — це вид
Синій означає «простий» у всіх трьох часах, помаранчевий — «тривалий», фіолетовий — «перфект». Тому колір можна вивчити один раз і не переучувати, переходячи від минулих часів до майбутніх.
Обвід — це час
Минуле йде чистою заливкою, теперішнє — у суцільному обводі, майбутнє — у штриховому. Обвід, а не лінія під словом, навмисно: лінією в аналізаторі позначені ваші слова (пунктир — незнайоме, жовта — те, що вчите), і два різні змісти на одному знаку не читалися б обидва.
Практична вигода видна там, де в темі «Теперішні часи» головна пастка: Present Perfect проти Past Simple — це фіолетовий проти синього. Різницю видно ще до того, як ви прочитали підпис.
10.2 Що з цього корисно саме для майбутніх часів
Найважливіше, що варто знати про підсвітку в цій темі: речення «The train leaves at six» і «I'm meeting them on Thursday» будуть позначені як теперішні часи — суцільним обводом, а не штриховим. Хоч обидва говорять про майбутнє.
Це не помилка розмітки, а те саме правило, що в розділі 5: мітка йде за формою, а не за моментом, про який ідеться. Якщо вам треба перевірити, чи не зловживаєте ви will, зніміть у панелі шарів усе, крім Future Simple і Present Simple, і порівняйте на око: синє у штриховому обводі — це will, синє в суцільному — теперішня форма про майбутнє. Якщо штрихового більше, ви пишете так, як пише більшість українців.
Форму be going to аналізатор розпізнає лише за допомогою моделі — і не завжди. «I am going to deploy» це майбутнє, а «I am going to the office» це рух, і на поверхні вони однакові: різниця лише в тому, іменник далі чи дієслово. «I am going to work» двозначне навіть для людини.
Тому не дивуйтесь, якщо конкретне going to позначилося як Present Continuous: це чесна межа, а не поломка.