7. Future Perfect — буде вже зроблено (+ Perfect Continuous)
Форма дедлайнів, звітів і планів. Вона відповідає на питання, якого решта форм поставити не може: що буде вже зроблено до певного моменту в майбутньому? У робочому листуванні вона трапляється значно частіше, ніж у розмові.
7.1 Форма
7.2 Три випадки вживання
① Завершиться до майбутньої точки
② Скільки часу триватиме — Perfect Continuous
③ Припущення про те, що вже сталося
Менш відомий, але дуже вживаний випадок: форма майбутнього, яка говорить про минуле. Це припущення з високою впевненістю.
7.3 by чи until — різниця, на якій зривають дедлайни
Обидва українською «до». Але by означає точку, до якої дія має завершитися, а until — весь період, протягом якого щось триває. Помилка тут не стилістична: вона змінює домовленість.
| Значення | Приклад | |
|---|---|---|
| by | не пізніше ніж — точка дедлайну | Send it by Friday. Надішли не пізніше пʼятниці. |
| until / till | аж до — весь період триває | I'll be here until Friday. Я тут аж до пʼятниці. |
I'll be in the office by six.
дедлайн — одноразова діяI'll be in the office until six.
присутність триває весь час
Просте правило. Дія одноразова (надіслати, здати, приїхати) → by. Дія тривала (бути, чекати, працювати) → until. Перше речення в лівій колонці — класична причина зірваних термінів у листуванні з носіями: «until Friday» вони прочитають як «можна не надсилати аж до пʼятниці».
Так само, як Past Perfect, ця форма легко стає надмірною. Якщо в реченні вже є by або by the time, порядок подій зрозумілий — і носій часто обходиться простішим часом:
By Friday we'll have shipped it. ✓ — акуратно й точно
By Friday we'll ship it. ✓ — теж кажуть, у розмові навіть частіше
Перевірка та сама, що з Past Perfect: приберіть have. Якщо зміст не змінився, форма не обовʼязкова. У листі краще лишити, у розмові — можна прибрати.