Слова, які зʼїдають артиклі
Перед іменником є рівно одне місце для визначника. Якщо його вже зайняло інше слово — my, this, some, every, число — артикль туди фізично не влазить. Ці слова зручно називати «зʼїдачами артиклів»: там, де стоїть зʼїдач, питання про артикль знімається повністю.
6.1 Список зʼїдачів
Присвійні
my, your, his, her, our, their — і присвійна форма з ʼs.
my laptop · her idea · the client's budget✗ the my laptop · ✗ a client's budget у сенсі «бюджет клієнта»¹Вказівні
this, that, these, those — самі колишні артиклі.
this bug · that meeting · these logs✗ the this bugКількісні
some, any, no, every, each, either — і числа.
some tea · any questions · every sprint · two reviewers✗ a some tea · ✗ the every sprintПитальні
which, whose, what у питаннях.
Which branch? · Whose commit is this?✗ the which branch¹ Формально a client's budget можливе — але тоді a стосується клієнта («бюджет одного з клієнтів»), а не бюджету. Артикль перед присвійною формою належить власнику: the client's budget = бюджет того самого клієнта.
6.2 Чому це важливо саме українцям
Зʼїдачі — найкоротший шлях до правильного речення. Однина злічуваного вимагає хоч чогось перед собою — і якщо ви вагаєтесь між a і the, часто природніше взяти зʼїдача, який точно передає думку:
У багатьох реченнях some працює як «артикль для множини і розмазні» — майже без власного значення: I bought some tomatoes — просто «купив помідорів», а не «купив декілька».
Тому там, де в однині стояло б a, у множині часто природно поставити some: a tomato → some tomatoes, an advice ✗ → some advice ✓. Це найлегший спосіб «помʼякшити» голий іменник, коли нульовий артикль звучить надто узагальнено.
I fixed the this bug.
A every developer knows it.
I fixed this bug.
Every developer knows it.