Розділ 4 з 18

Нульовий артикль — категорія загалом

Нульовий артикль — це не «забув поставити». Це повноцінний третій артикль зі своїм значенням: «усе таке взагалі, без меж і без конкретики». Він ставиться перед множиною і незлічуваними, коли йдеться про категорію, а не про відомі співрозмовнику речі.

4.1 Два законні власники нульового артикля

Множина загалом

Усі такі, будь-які такі — без конкретної купки.

Deadlines motivate some people.Дедлайни (взагалі) декого мотивують.

Незлічуване загалом

Речовини, абстракції, «розмазня» — розділ 5.

Coffee keeps this team alive.Кава (як явище) тримає цю команду на плаву.
I love books about languages.Я люблю книжки про мови.Книжки взагалі, будь-які такі — категорія.
Mistakes happen.Помилки трапляються.Класична фраза: усі помилки світу як явище.
Life is short, art is long.Життя коротке, мистецтво вічне.Абстракції в загальному сенсі — life, art, love, freedom, music — без артикля.
Money doesn't smell.Гроші не пахнуть.

4.2 Той самий іменник — з the і без

Головне, що треба побачити: нульовий артикль і the — це не властивість слова, а перемикач між «усі взагалі» і «оці конкретні».

Перемикач «взагалі ↔ конкретно»
Meetings are exhausting. — Зустрічі виснажують.
Усі зустрічі світу як явище.
The meetings this week were exhausting. — Цьотижневі зустрічі виснажили.
Конкретно наші, цього тижня.
I don't drink milk. — Я не пʼю молока.
Молоко як продукт.
Don't drink the milk — it's expired. — Не пий (це) молоко, воно прострочене.
Оте, що в холодильнику.
Пастка: the на узагальнення

Українці, які вже звикли ставити артиклі, часто перегинають в інший бік — чіпляють the на будь-яку множину: ✗ The developers hate the meetings у значенні «розробники не люблять зустрічей».

З the це речення означає інше: конкретна команда ненавидить конкретні зустрічі. Правило просте: узагальнюєте — жодного артикля. Developers hate meetings.

4.3 Де ще живе нульовий артикль

Їжа як прийом їжі

breakfast, lunch, dinner — без артикля.

Let's discuss it over lunch. · What's for dinner?Але з означенням артикль повертається: a quick lunch, a fancy dinner.

Мови, предмети, види спорту

і навчальні дисципліни теж.

She speaks English. · He plays chess and studies physics.Але музичні інструменти — з the: play the piano, play the guitar.

Дні, місяці, свята

як точки календаря.

See you on Monday. · The office is closed in January.А от десятиліття — з the: the nineties.

next / last без the

коли рахуємо від сьогодні.

I'm off next week. · We met last month.the next week = «наступний тиждень» від якоїсь точки в минулому чи майбутньому, не від сьогодні.
Тест на нульовий артикль

Підставте «взагалі»: «Я не пʼю молока (взагалі)», «Зустрічі (взагалі) виснажують». Пасує — артикль не потрібен. Не пасує, бо йдеться про конкретне, — вертайтесь до the.

Що далі з цим правилом