A2Повний курс · рівень A2 → B2
Слова, як Лего: підмет + присудок + все інше
В українській зміст тримають закінчення, тому слова гуляють реченням вільно. В англійській закінчень майже немає — зміст тримається на місці слова, і «The dog sees the cat» від «The cat sees the dog» відрізняє лише порядок. Одна схема слотів, питання через інверсію, місце not і прислівників, помилки українців, вправи і тест. Усі пояснення — українською.
01Головна ідея — місце слова і є граматикаУкраїнська тримає зміст на закінченнях, англійська — на порядку. Інтуїція, з якої виростають усі правила теми.02Ствердження: хто → робить → що → де → колиБазова схема слотів SVO + місце + час. Один порядок для всіх часів.03Питання: інверсія і do / does / didІнтонацією питання не поставиш: допоміжне дієслово стрибає наперед. І одне питання, де не треба нічого.04Заперечення: not чіпляється до допоміжногоОдне not на речення, і воно має своє місце. Чому «I know nothing» правильно, а «I don’t know nothing» — ні.05Місце прислівників: always, yesterday, quicklyТри законні місця прислівника — і чому «I speak very well English» звучить чужою.06Порядок прикметників: big red car, а не red bigПрикметник стоїть перед іменником, а кілька прикметників шикуються за невидимою чергою, яку носії відчувають, не знаючи правила.07Два додатки: give me the book чи give the book to meКому і що — в якому порядку. Обидва варіанти правильні, але міняються місцями не просто так.08There is та It: речення без підмета не буває«Холодно», «Є проблема» — українською підмет не потрібен. Англійською його місце мусить бути зайняте, хоч би й порожнім словом.09Як передати український наголос, не ламаючи порядкуУкраїнською ви пересуваєте слово, англійською — перебудовуєте речення: пасив, It is… that, окличне переднє місце.10Два тексти з повним розборомЖивий текст речення за реченням: чому кожне слово стоїть саме там.11Переклад з української — 25 реченьНайкорисніша вправа: перекладіть, не підглядаючи у відповіді.12Десять помилок українцівПомилки, що йдуть від вільного українського порядку: «I very like», питання інтонацією, загублений підмет.13Схема збирання речення — 15 секундПʼять питань, які збирають будь-яке речення в правильному порядку за пʼятнадцять секунд.14Вправи з відповідямиСкладіть речення зі слів, виправте помилку, поставте прислівник на місце — з поясненнями.15Тест — 20 питаньКожна відповідь із розбором «чому». Нижче 85% — вертайтесь до теорії.16Звідки взявся жорсткий порядок слівСтароанглійська мала відмінки і вільний порядок — як українська. Куди все поділося і чому назад дороги нема.17ШпаргалкаУсе вище стисло, однією карткою. Зробіть скріншот.18План практики на 14 днівПо 15 хвилин на день: що саме робити кожного дня двох тижнів.
Усе одним полотном →