B1Повний курс · рівень B1
Точка → поверхня → обʼєм: одна лінза на прийменники
Українське «в» перекриває одразу in, at і on, тому прийменники — найдрібніші слова з найбільшою кількістю помилок. Більшість системи підпорядковується одній лінзі: at — точка, on — поверхня, in — обʼєм, і та сама трійка працює і для часу, і для місця, і наполовину для руху. Але в розділах 7–9 лінза перестає діяти: depend on, listen to, married to — це не логіка, а звичка слова, яку треба запамʼятати, як і саме слово. 25 типових помилок українців, 200+ прикладів з перекладом, вправи з відповідями і тест — усе пояснення українською.
01Головна ідея — zoom: точка → поверхня → обʼємОдна лінза на прийменники часу, місця й половину руху: точка (at), поверхня (on), обʼєм (in). У розділах 7–9 зʼявиться друга — прийменники, які просто треба запамʼятати.02Час: at, in, onНайдешевше місце довести, що zoom працює: три слова, закритий список. at — точка на годиннику, in — великий проміжок, on — конкретний день.03Місце: at, in, onТа сама лінза, перенесена в простір: at — точка на карті, in — обʼєм/контейнер, on — поверхня. «On the picture» — найчастіша пастка розділу.04Місце: under, between, in front of, behind, next to, opposite…Решта статичного простору поверх zoom-трійки: над/під, перед/за, між/серед, поряд, навпроти, усередині/зовні.05Рух і напрямок: to, into, from, through, across, up, down, aroundДруга вісь — статика проти руху. Ті самі точка/поверхня/обʼєм отримують стрілку напрямку: into, onto, out of.06Тривалість і межі часу: for/since/during, by/until, before/afterНайскладніший часовий кластер: тривалість проти точки (for/since/during), дедлайн проти продовження (by/until), і забутий у брифі before/after.07Дієслово + прийменник: depend on, listen to, wait forПоворотний пункт теми: тут zoom перестає діяти. Прийменник — звичка дієслова, яку просто треба запамʼятати.08Прикметник + прийменник: interested in, afraid of, good atТой самий механізм — інший клас слів: interested/afraid/married/proud/good/different + свій прийменник.09Іменник + прийменник і стійкі фразиНайвужча, найбільш «на памʼять» категорія: 10–12 найчастотніших іменників (interest in, reason for…) + фрази by mistake / on time.10Порівняльна таблиця — усі прийменники одним поглядомКапстоун: одна таблиця, що зводить час-zoom, місце-zoom, рух і залежні прийменники поряд. Тут же — прийменники транспорту (in a car / on a bus) і виняток by foot.11Два тексти з повним розборомЖивий текст речення за реченням: чому саме цей прийменник, а не інший.12Переклад з української — ~25 реченьНайкорисніша вправа: перекладіть, не підглядаючи у відповіді.13Помилки українцівТоп помилок з калькування української: depend from, listen music, on the picture, discuss about…14Схема вибору прийменника — 15 секундЧотири питання, які збирають правильний прийменник за пʼятнадцять секунд.15Вправи з відповідямиВиправте помилку, заповніть пропуск — з поясненнями.16Тест — 20 питаньКожна відповідь із розбором «чому».17Звідки взялися прийменникиСтароанглійська мала відмінки замість більшості прийменників. Куди вони поділися.18ШпаргалкаУсе вище стисло, однією карткою + виняткові прийменники (according to, because of…) виносяться сюди, не в основний курс.19План практики на 14 днівПо 15 хвилин на день: що саме робити кожного дня двох тижнів.
Усе одним полотном →