Розділ 18 з 19

Шпаргалка

Уся тема прийменників на одній картці. Зробіть скріншот і звіряйтесь, поки zoom не стане рефлексом.

Прийменники — усе найважливіше

Час (zoom)

Та сама лінза точка → поверхня → обʼєм, застосована до годинника й календаря: at = точка (at 5 o’clock, at night) · in = проміжок (in the morning, in 2024) · on = день/дата (on Monday, on 5 May). Тривалість і межі: for + відрізок, since + момент початку, during + подія · дедлайн проти продовження: by vs until · before/after — до/після.

Місце (zoom + відносини)

Та сама трійка, перенесена в простір: at = точка на карті · in = обʼєм/контейнер · on = поверхня. Статичні відносини поверх трійки: under/over, in front of/behind, between/among, next to/near/opposite, inside/outside.

Рух

Друга вісь — статика проти руху; ті самі точка/поверхня/обʼєм отримують стрілку напрямку. Напрямок до: to/into/onto · від: from/out of · шлях: through/across/along/past/towards · вертикаль і коло: up/down/around.

Дієслово/прикметник/іменник + прийменник

Тут zoom уже не діє: прийменник — звичка конкретного слова, яку просто треба запамʼятати. Дієслово: depend on · listen to · wait for · apologise for. Прикметник: interested in · afraid of · good at · married to. Іменник: interest in · reason for · need for. Стійкі фрази: by mistake · on time · by chance.

Порівняння й винятки

Транспорт ділиться на «поверхню, на яку заходиш» і «малий закритий простір»: in a car/taxi, але on a bus/train/plane. «Пішки» — виняток із загального by-транспорту: on foot, ніколи by foot. on/in the street залежить від варіанту англійської — не універсальне правило, а «залежить від».

Три найчастіші кальки з української

depend from → depend on · listen music → listen to music · on the picture → in the picture. Повний список із десяти пасток і механізм кожної — розділ 13.

Понад B1 (для довідки)

Складені прийменники поза межами цього курсу — досить упізнавати, а не вживати активно: according to — згідно з · because of — через · instead of — замість · in spite of / despite — попри · due to — через/унаслідок.

Одне речення замість усієї картки

Якщо запамʼятати з теми лише одне: zoom вирішує за вас, поки прийменник не привʼязаний до конкретного слова — тоді рятує лише список. Перед тим як писати прийменник, спитайте себе: це час чи місце (тоді zoom), рух (тоді напрямок), чи слово, яке просто вимагає свого власного (тоді памʼять)?

Що далі з цим правилом