A2Повний курс · рівень A2 → B2
Штуки й речовина: межа, якої в українській немає
Українська рахує майже все: одна порада, дві поради, три поради. Англійська спершу питає інше — чи це взагалі «штука». Якщо ні, слово поводиться як вода: не має множини, не бере a, тягне за собою much і little замість many і few, а дієслово при ньому стоїть в однині. Уся тема — про одну межу і про десяток слів, які лежать по інший її бік, ніж підказує українське відчуття. Кількісні слова, узгодження з дієсловом, вправи з відповідями і тест. Усі пояснення — українською.
01Головна ідея — англійська ділить іменники на штуки й речовинуЦе не список винятків, які треба вивчити. Це одне питання, яке англійська ставить кожному іменнику раніше за всі інші.02Злічувані: множина, a/an і числаПростіша половина теми — і саме в ній ховається помилка, з якої починають усі: однина злічуваного не ходить гола.03Незлічувані: чому information ніколи не має -sРечовина не буває «однією штукою». Звідси три заборони одразу — і всі три українська рука порушує на автоматі.04Слова, на яких ламається українець: money, news, adviceДвадцять слів, у яких дві мови не згодні, що є штукою. Це найдорожчий розділ теми — саме він живе в робочому листуванні.05Перехід через межу: порція і слово-перевертеньРечовину все-таки можна порахувати — двома способами. Один додає контейнер, другий міняє саме значення слова.06much, many, a lot of — три слова на одне українське «багато»Вибір робиться не за змістом, а за типом іменника — і ще за типом речення, про який підручники згадують рідко.07few / a few, little / a little — одна буква міняє знакНайтонше місце теми: a few — це «кілька, і цього досить», few — «майже нема, і це погано». Форма відрізняється однією буквою.08some, any, no, none — і де правило «any лише в питаннях» брешеШкільне правило працює в чотирьох випадках із пʼяти. Пʼятий — це прохання, пропозиції та any у значенні «будь-який».09all, every, each, both, either, neitherСлова про «весь» і «кожен» відрізняються не змістом, а тим, у якій формі стоїть іменник після них — і в якому числі дієслово.10Узгодження з дієсловом: news is, police are, a number of areІменник обрано правильно — і саме тут речення падає на дієслові. Число дієслова диктує не форма слова, а його світ.11Уся система пліч-о-плічОдна таблиця сумісності й пʼятнадцять мінімальних пар, у яких від кількісного слова змінюється не відтінок, а факт.12Два тексти з повним розборомРобочий лист і побутова розмова, у яких кількісні слова стоять густо. Спершу прочитайте, потім дивіться розбір.13Переклад з української — 25 реченьУкраїнські речення, у яких «поради» і «гроші» стоять у множині. Англійською кожне доведеться перебудувати.14Десять помилок українцівinformations, a good news, much friends, I have question — і українська конструкція, яка стоїть за кожною з них.15Схема вибору — 15 секундТри питання у фіксованому порядку. Перше знімає половину теми, і починається схема не з much проти many.16Вправи з відповідямиТри різні завдання: розсортувати слова за світами, обрати кількісне слово і знайти помилку, назвавши її причину.17Тест — 20 питаньКожна відповідь із розбором «чому». Нижче 85% — вертайтесь до розділів 4 і 7.18Звідки взялася межа між штуками й речовиноюМежа не англійська вигадка: її по-своєму проводять усі мови. Просто англійська зробила її видимою в граматиці.19ШпаргалкаДва світи, карта кількісних слів, двадцять пасток і узгодження з дієсловом — на одній картці.20План практики на 14 днівПо 15 хвилин на день: спершу межа між світами, потім кількісні слова, наприкінці — власні робочі тексти.
Усе одним полотном →