all, every, each, both, either, neither

Розділ 9 з 20

Слова про «весь» і «кожен» здаються синонімами, і за змістом вони справді близькі. Відрізняються вони іншим: у якій формі стоїть іменник після них і в якому числі дієслово. Every file IS, але All files ARE — та сама думка, дві різні конструкції. Ця відмінність і є весь розділ; вибір за змістом тут другорядний.

9.1 Таблиця конструкцій

Слово	Іменник після нього	Дієслово	Приклад
every	однина	однина	Every file is signed.
each	однина	однина	Each of us has* a copy.*
all	множина або речовина	за іменником	All files are* signed. · All work is done.*
both	множина (рівно двоє)	множина	Both options are* bad.*
either	однина (один із двох)	однина	Either option works.
neither	однина (жоден із двох)	однина	Neither option works.
none of	множина або речовина	однина або множина	None of them has / have* replied.*

Найчастіша помилка розділу

✗ Every files must be reviewed. ✗ Each developers has access.

every і each тягнуть однину — і в іменнику, і в дієслові. Рука ставить -s за інерцією: зміст-бо множинний, ідеться про всі файли. Але англійська дивиться на форму, а не на зміст: every перебирає їх по одному.

9.2 every проти each — різниця, яку варто чути

Обидва означають «кожен», обидва тягнуть однину. Різниця в погляді.

Гуртом чи по одному

Every developer has access to the logs.

Погляд згори: усі без винятку. Наголос на повноті.

Each developer has their own key.

Погляд зблизька: по одному, окремо. Наголос на індивідуальності.

The job runs every ten minutes. · every two weeks

З числами й проміжками — тільки every.

There are two rooms, and each has a window.

Рівно про двох — тільки each: every потребує щонайменше трьох.

The files each have a checksum.

each вміє стояти після підмета — every не вміє.

Практично: у девʼяти випадках із десяти підійдуть обидва, і помилки не буде. Розрізняти по-справжньому доведеться лише у двох ситуаціях — коли йдеться рівно про двох (тоді each) і коли поруч стоїть проміжок (тоді every).

9.3 all — і коли після нього потрібне the

+All developers need access.// розробники взагалі — без the

+All the developers on my team need access.// конкретна група — з the

+All of them need access.// перед займенником of обовʼязкове

✗All they need access.// без of — неможливо

Те саме правило, що й з many of / much of: of зʼявляється перед конкретною групою — з the, my, these або займенником.

All the information is already in the ticket.Уся інформація вже в тікеті.all бере і речовину — але дієслово залишається в однині, бо в однині сам іменник.

All the files are already in the ticket.Усі файли вже в тікеті.Той самий all, але іменник у множині — і дієслово теж.

All of them have already replied.Усі вони вже відповіли.Перед займенником — all of them. І дієслово в множині.

9.4 both, either, neither — світ рівно двох

Ці троє існують лише там, де предметів рівно два. Із трьома вони неправильні.

+Both options are risky.// обидва — множина

+Either option is fine.// будь-який із двох — однина

−Neither option works.// жоден із двох — однина

+Both … and · Either … or · Neither … nor// парні сполучники

Both options are unacceptable.Обидва варіанти нам не підходять.both бере множину: options are. Українське «обидва» тут збігається за числом.

Neither option fits our budget.Жоден із двох варіантів не вкладається в бюджет.neither формально однина: fits, а не fit. У розмові трапляється й множина, але в тексті безпечніша однина.

Neither Olha nor Taras knew about it.Ані Оля, ані Тарас про це не знали.Neither … nor. Дієслово узгоджується з ближчим підметом — тут із Taras.

You can send it either by email or in the chat.Можна або мейлом, або в чаті.Either … or — вибір з двох рівноцінних.

Дрібниця, яка часто ламає речення

У neither заперечення вже є — тому друге не потрібне: ✗ Neither option doesn’t work. Правильно: Neither option works.

Це та сама українська звичка до подвійного заперечення, що й у розділі 8 з don’t … no. Слова різні, причина одна.

9.5 Коротка перевірка розділу

Every exercise takes five minutes.Кожна вправа займає пʼять хвилин.every + однина + однина. ✗ Every exercises take.

All the exercises take an hour.Усі вправи разом займають годину.all + множина + множина. Та сама думка, інша конструкція.

Each of them has a copy.Кожен з них отримав свій примірник.each of + множина, але дієслово в однині: each дивиться по одному.

Both approaches worked.Обидва підходи спрацювали.both + множина. Рівно два — інакше потрібне all.