Найвищий ступінь: the biggest, in / of

Розділ 6 з 21

Вищий ступінь порівнює двох. Найвищий виводить одного з групи і ставить проти всієї решти — і саме тому він майже завжди тягне за собою три речі: артикль the, межі групи (in the team, of the year) і, дуже часто, підрядне з ever.

6.1 Форма

+the + короткий прикметник + -est// the fastest, the biggest, the happiest

+the most + довгий прикметник// the most reliable, the most expensive

+the + ступінь + іменник + in група / of відрізок// the best engineer in the team

the тут не артикль «на смак», а частина форми: найвищий ступінь визначений за побудовою — таких може бути лише один.

6.2 in чи of

Українською обидва — «в»: «найкращий у команді», «найдовший у році». Англійська ділить їх за однією ознакою.

Дві межі групи

the best engineer in the team · the tallest building in the city · the safest country in Europe

Місце, організація, група людей — in.

the longest week of the year · the best day of my life · the youngest of the three

Відрізок часу або перелічувана множина — of.

Межа не абсолютна: the best day in my life теж почуєте. Але тест на екзамені й чуття носія обидва схиляються до of там, де йдеться про час чи про перелічену групу.

6.3 Коли the зникає

Артикль випадає рівно у трьох випадках — і в кожному його місце вже зайняте.

Присвійне слово

my, his, our, Anna’s витісняють артикль так само, як і в темі артиклів.

my best friend · our biggest client✗ my the best friend

Прислівник без іменника

Коли найвищий ступінь описує дію, the часто опускають — обидва варіанти живі.

He works (the) hardest of us all.Він працює найбільше з нас усіх.

Вибір із двох речей у питанні

У розмовному питанні про варіанти артикль зазвичай зникає.

Which option is cheapest?Який варіант найдешевший?

6.4 Чотири готові рамки

This is one of the fastest ways to fix it.Це один із найшвидших способів це виправити.one of the + найвищий + іменник у МНОЖИНІ: ви обираєте один зі кількох найшвидших. А дієслово лишається в однині — one … is.

It is the second largest client of the company.Це другий за величиною клієнт компанії.Порядковий числівник стає між the і ступенем: the second largest, the third biggest.

It was the worst release we have ever had.Це найгірший реліз, який у нас коли-небудь був.Найвищий ступінь + I / we have ever + третя форма. Разом із ever тут завжди Present Perfect, а не Past Simple.

It is by far the most expensive option.Це, безумовно, найдорожчий варіант.by far підсилює найвищий ступінь так само, як much підсилює вищий. Поряд живуть easily the best і the very best.

6.5 Найвищий ступінь із двох — і чому це не помилка

Класична норма каже: двох порівнюють вищим ступенем, трьох і більше — найвищим.

Двоє чи більше

She is the better of the two candidates.

Кандидатів двоє — строга норма вимагає the better.

She is the best of the five candidates.

Кандидатів більше — найвищий ступінь без варіантів.

Розмовна норма: the best of the two — прийнятно.

У живій мові найвищий ступінь давно захопив і випадок «з двох»: Which of the two is the best? ніхто не виправляє.

Перевірка, яка ставить the автоматично

Перед тим як написати найвищий ступінь, спитайте себе: «один із скількох?» Якщо відповідь є — з команди, з року, з усіх, які я бачив, — то група названа, а отже потрібен the, і дуже ймовірно ще й in або of після іменника.

Українська артикля не має, тому рука його просто не набирає: ✗ He is best developer in the team — найчастіша помилка розділу і №5 у списку помилок.