Після прийменника — завжди -ing
Це найнадійніше правило теми: якщо ліворуч від дієслова стоїть прийменник, форма буде -ing. Без винятків, без залежності від змісту, без списків, які треба вчити. Знаючи саме його, ви знімете приблизно третину помилок теми — і зробите це швидше, ніж вивчите бодай один список дієслів.
Прийменник керує іменником. Герундій — це і є дієслово в ролі іменника. Тому після прийменника може стояти тільки він: after lunch і after eating — та сама позиція.
3.1 Прийменники, які трапляються найчастіше
Instead of arguing, check the logs.
Замість того щоб сперечатися, перевірте логи.Instead of — прийменник, і «того щоб» після нього ніде не проривається: ✗ instead of to argue.3.2 Прикметник тягне за собою свій прийменник
Прийменник у цих зворотах не вибирають — його вчать разом із прикметником, як частину слова. Українською прийменника там зазвичай немає взагалі, тому вгадати його неможливо.
| Зворот | Приклад | Українською |
|---|---|---|
| good / bad at | She’s good at explaining things. | добре вміє пояснювати |
| interested in | I’m interested in joining the team. | зацікавлений приєднатися |
| tired of | I’m tired of repeating myself. | втомився повторювати |
| afraid of | He’s afraid of flying. | боїться літати |
| used to | We’re used to working remotely. | звикли працювати |
| capable of | The model is capable of reading handwriting. | здатна читати |
| responsible for | You’re responsible for backing up the data. | відповідаєте за резервні копії |
| keen on | He’s not keen on starting over. | не в захваті від того, щоб починати спочатку |
3.3 Дієслово теж тягне свій прийменник
| Зворот | Приклад |
|---|---|
| think about | I’m thinking about changing jobs. |
| insist on | She insisted on paying for everyone. |
| succeed in | They succeeded in cutting the build time. |
| apologise for | He apologised for being late. |
| accuse somebody of | They accused him of leaking the document. |
| look forward to | I look forward to hearing from you. |
| object to | Nobody objected to moving the meeting. |
| give up | She gave up trying to explain. |
3.4 Пастка: коли to — прийменник, а не частка
Ось єдине місце, де правило ламається — і ламається воно не саме, а в голові читача. Слово to в англійській має дві різні роботи: воно буває часткою інфінітива (want to go) і буває звичайним прийменником (go to London). Виглядають вони однаково.
Звороти, у яких to — прийменник
- look forward to doing — з нетерпінням чекати
- be / get used to doing — звикнути до
- object to doing — заперечувати проти
- be committed to doing — бути відданим чомусь
- in addition to doing — на додачу до
- when it comes to doing — коли йдеться про
- be opposed to doing — бути проти
- confess to doing — зізнатися в
Список короткий і закритий — його справді варто вивчити напамʼять. Але навіть без нього перевірка іменником розбирає будь-який новий випадок за секунду.
3.5 used to do проти be used to doing
Дві конструкції, які відрізняються одним словом be — і не мають між собою нічого спільного.
✗ I look forward to hear from you — у діловому листуванні українців це фраза номер один. Вона повторюється в кожному другому листі й уже майже не ріже вухо самим авторам.
Перевірте один раз: I look forward to the weekend — речення нормальне, іменник став на місце. Отже to прийменник, отже hearing. Виправте шаблон у поштовому клієнті сьогодні — і помилка зникне назавжди.