Головна ідея — суфікс призначає частину мови
Це єдина тема курсу, яка не додає вам правил, а множить словник. Усі інші теми пояснюють, як поводитися зі словами, які ви вже знаєте; ця пояснює, як із тисячі відомих коренів дістати кілька тисяч слів, які ви впізнаєте з першого разу — і зберете самі, коли потрібного слова в памʼяті не виявиться.
1.1 Механіка вам уже знайома
Українська будує слова точно так само: писати → на-писати → пере-писати → запис → записник → записний. Один корінь, десяток слів, і жодне з них ви не вчили окремо — вони склалися самі. Англійська робить те саме тими самими двома інструментами: префікс перед коренем і суфікс після нього.
Різниця між мовами не в механіці, а в тому, що саме робить суфікс. Український суфікс здебільшого додає відтінок усередині тієї самої частини мови: стіл → столик — обидва іменники. Англійський суфікс насамперед призначає частину мови: care (іменник) → careful (прикметник) → carefully (прислівник). А частина мови в англійській вирішує все інше — де слово стоїть у реченні, чи потрібен перед ним артикль, чи можна поставити його після be.
Вибирати суфікс за значенням марно — значення вже сидить у корені. Суфікс вибирають за питанням, на яке слово має відповісти в цьому реченні: хто/що → іменник, який → прикметник, що робити → дієслово, як → прислівник.
Тому в темі спочатку йде питання «ким слово працює», і лише потім — вибір усередині родини. Схема цього рішення — у розділі 15.
1.2 Чому це найвигідніша тема курсу
Афікс — це множник. Вивчити слово useless означає вивчити одне слово. Вивчити суфікс -less означає зрозуміти useless, homeless, careless, hopeless, endless, harmless, meaningless, priceless, restless, wireless — і ще двісті, які ви зустрінете вперше і правильно зрозумієте, навіть не заглядаючи у словник.
Це і є практичний сенс теми: пасивний словник росте швидше за активний, бо впізнавання не вимагає памʼяті — воно вимагає розкладання слова на частини.
1.3 Продуктивне і непродуктивне — межа, про яку варто знати одразу
Не кожен афікс однаково живий. Одні приклеюються до будь-якого нового кореня (продуктивні): un-, -ness, -able, -er, -ly. Інші застигли в готових словах і нових не роблять: -th у width, -hood у childhood, -dom у freedom.
| Живий афікс | Що з ним можна | Застиглий афікс | Що з ним не можна |
|---|---|---|---|
| -able | googleable, downloadable, unclickable — і носій зрозуміє | -th | ✗ longth — є тільки length, width, depth |
| -ness | awkwardness, remoteness — від будь-якого прикметника | -hood | ✗ studenthood — є childhood, neighbourhood, і все |
| un- | unsubscribe, unfollow, unfriend — усі слова XXI століття | -dom | ✗ sadom — є freedom, kingdom, wisdom |
Правильно зібраний суфікс не гарантує, що слово існує. Information → ✗ informations, possible → ✗ unpossible, economy → economic і economical — обидва існують і означають різне.
Тому тема дає вам два різні вміння, і плутати їх не варто: розбирати незнайоме слово можна завжди й безпечно, збирати нове слово — лише продуктивними афіксами й із перевіркою. Усе, що не вгадується, зібране в розділі 14.
1.4 Що буде далі
Розділи 2–3 — префікси: спочатку пʼять способів сказати «не», потім усе інше. Розділи 4–7 — суфікси, по одному на кожну частину мови: іменник, людина, прикметник, дієслово з прислівником. Розділ 8 стоїть окремо: пара bored / boring — це не афікс, а напрямок, і на ній валиться більше людей, ніж на всіх інших розділах разом. Далі — сімʼя слова з наголосом, складні слова й конверсія, і потім практика.
Не намагайтеся запамʼятати списки слів із розділів — вони тут не для заучування, а щоб ви побачили, що афікс справді повторюється. Запамʼятати треба афікс і його роботу: приблизно тридцять рядків, які вміщаються в шпаргалку з розділу 19.
А потім — головна вправа теми, вона ж план на 14 днів: беріть слова, які ви вже знаєте, і добудовуйте до них сімʼю. Це швидше за будь-який новий список.