Префікси значення: re-, over-, under-, pre-, out-, co-, inter-
Друга половина префіксів нічого не заперечує — вона додає повтор, надмір, нестачу, час і напрямок. Ці префікси легші за заперечні одразу з двох причин: вони майже не залежать від походження кореня, і майже кожен має прямий український відповідник, який ви щодня вживаєте, не помічаючи.
3.1 Повтор і надмір — трійка, яка покриває половину робочих листів
re- — ще раз, наново
Прямий аналог українського пере- у значенні «зробити повторно»: write → rewrite = писати → переписати. Найпродуктивніший префікс цієї групи: приклеюється майже до будь-якого дієслова дії.
Пастка правопису: якщо корінь починається з e, ставлять дефіс, щоб не злилися дві е — re-enter, re-evaluate, re-examine. І окремо re-sign («підписати ще раз») проти resign («звільнитися») — тут дефіс рятує сенс, а не око.
over- — занадто багато
Українське пере- у другому значенні: перевантажити, перегріти, переоцінити. Ставиться і перед дієсловом, і перед прикметником, і перед іменником.
under- — замало
Дзеркало до over-, і саме тому їх варто вчити парою. Українською зазвичай доводиться додавати ціле слово: «недостатньо оплачений», «недооцінити».
3.2 Час: pre- і post-
pre- — до, заздалегідь; post- — після. Обидва — прямі латинські, тому впізнаються без словника й українцем теж: препринт, постфактум.
| Префікс | Значення | Приклади |
|---|---|---|
| pre- | до, заздалегідь | prepay, preview, prepare, prehistoric, pre-order, predict |
| post- | після | postpone, postgraduate, post-war, post-mortem |
| ex- | колишній | ex-manager, ex-wife, ex-colleague |
ex- майже завжди пишеться через дефіс і стоїть перед назвою ролі. Це найкоротший спосіб сказати «колишній»: my ex-manager — три склади замість чотирьох слів.
3.3 Разом і між: co-, inter-, sub-
3.4 Проти й далі: anti-, out-, mono-/multi-
out- перед дієсловом означає «зробити щось краще або більше за когось». Українською це завжди розгортається в кілька слів.
They outnumber us three to one. — Їх утричі більше за нас.
The new model outperforms the old one. — Нова модель працює краще за стару.
He outgrew his jacket. — Він виріс із куртки.
Механіка проста: out- + дієслово + кого саме перевершили. Додаток обовʼязковий — перевершити можна лише когось конкретного.
3.5 Ці префікси не міняють частину мови — і це головне
Порівняйте з розділом 4: суфікс переводить слово в іншу частину мови, префікс — ні. write — дієслово, rewrite — теж дієслово. paid — дієприкметник, underpaid — теж. Тому префікс безпечний: він не міняє місця слова в реченні.
Візьміть пʼять дієслів, які ви точно знаєте: read, book, load, use, start. Додайте до кожного re-, over-, under- і подивіться, які зі створених слів справді існують (reread ✓, overload ✓, underused ✓, ✗ understart).
Це найшвидший спосіб відчути межу продуктивності з розділу 1: більшість комбінацій працює, і саме тому неіснуючі впадають в око одразу.